Thursday, May 28, 2015

Penmanship lesson (or shall I say brushmanship?)
             We were given a lesson in writing Chinese.  Rather than representing speech sounds with letters, the system represents concepts using stylized symbols.
For instance, ren, is represented like this:
         Think of a person walking.
         This is the way the Chinese write ‘da,’ their word for big.
         To form the word for sky, ‘tian,’  we draw an extra line above the man figure:
         Tiananmen as in Tiananmen Square means ‘Gate of Heaven.’
天安门
         Notice that the third character in this place name looks a bit like a gate.

         Today, the Chinese use pens and pencils as we do.  But the system was designed for ink and a brush.  In some ways, it’s easier to write Chinese with this ancient equipment.

1 comment:

Renee' C. Lyons said...

Do you believe this form of writing/language uses the right brain to a greater degree than the use of English "sound" characters?

What does tomorrow mean? It is 5:30 pm here, but at home it’s 5:00 in the morning. I leave Weihai tomorrow and make a stop in Beijing. ...