Just now, Daniel notified me that he'd finally received the transcript. It took three weeks by US priority mail. Daniel writes:
When we email to each other, I feel as though we were in a village, but this transcript experience brought me back to the reality that we live on two continents.
This is the paradox of international friendships. The global village is rather large.